<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-03-14T20:15:24Z</responseDate>
  <request verb="GetRecord" identifier="oai:aichiu.repo.nii.ac.jp:00007212" metadataPrefix="oai_dc">https://aichiu.repo.nii.ac.jp/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:aichiu.repo.nii.ac.jp:00007212</identifier>
        <datestamp>2024-03-05T00:16:07Z</datestamp>
        <setSpec>251:24:858</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
          <dc:title>特集 東洋のキリスト教</dc:title>
          <dc:title>Special Issue on Christianity in the East</dc:title>
          <dc:title>聖書の中国語訳 ―時間表現を通してみる異文化翻訳―</dc:title>
          <dc:title>Chinese Translations of the Bible: Intercultural Translations Seen through Temporal Expressions</dc:title>
          <dc:creator>塩山, 正純</dc:creator>
          <dc:creator>231</dc:creator>
          <dc:creator>SHIOYAMA, Masazumi</dc:creator>
          <dc:creator>1000010329592</dc:creator>
          <dc:creator>1000010329592</dc:creator>
          <dc:creator>10329592</dc:creator>
          <dc:description>9784833140614</dc:description>
          <dc:description>120005821839</dc:description>
          <dc:description>departmental bulletin paper</dc:description>
          <dc:publisher>愛知大学現代中国学会</dc:publisher>
          <dc:date>2007-12-25</dc:date>
          <dc:format>application/pdf</dc:format>
          <dc:identifier>中国21</dc:identifier>
          <dc:identifier>28</dc:identifier>
          <dc:identifier>41</dc:identifier>
          <dc:identifier>56</dc:identifier>
          <dc:identifier>China 21</dc:identifier>
          <dc:identifier>AA11124714</dc:identifier>
          <dc:identifier>13428241</dc:identifier>
          <dc:identifier>https://aichiu.repo.nii.ac.jp/record/7212/files/14.塩山 Vol.28.pdf</dc:identifier>
          <dc:identifier>https://aichiu.repo.nii.ac.jp/records/7212</dc:identifier>
          <dc:language>jpn</dc:language>
        </oai_dc:dc>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
