{"created":"2023-06-20T14:09:41.730883+00:00","id":4027,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"43137042-ba8a-4743-b377-6a6f10ab4b38"},"_deposit":{"created_by":16,"id":"4027","owners":[16],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"4027"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:aichiu.repo.nii.ac.jp:00004027","sets":["253:27:409"]},"author_link":["231"],"control_number":"4027","item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2012-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"28","bibliographicPageEnd":"83","bibliographicPageStart":"75","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"文明21"}]}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"愛知大学国際コミュニケーション学会"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11306460","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1344-4220","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifierScheme":"ISNI","affiliationNameIdentifierURI":"http://www.isni.org/isni/"}],"affiliationNames":[{"affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"塩山, 正純","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"SHIOYAMA, Masazumi","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"塩山","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"SHIOYAMA","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"正純","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"Masazumi","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"231","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"1000010329592","nameIdentifierScheme":"CiNii ID","nameIdentifierURI":"http://ci.nii.ac.jp/nrid/1000010329592"},{"nameIdentifier":"1000010329592","nameIdentifierScheme":"NRID"},{"nameIdentifier":"10329592","nameIdentifierScheme":"e-Rad","nameIdentifierURI":"https://kaken.nii.ac.jp/ja/search/?qm=10329592"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2015-02-20"}],"displaytype":"detail","filename":"shioyama.pdf","filesize":[{"value":"641.1 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"中国語訳聖書『神天聖書』の翻訳語彙の幾つかの特徴について","url":"https://aichiu.repo.nii.ac.jp/record/4027/files/shioyama.pdf"},"version_id":"02bd019e-2548-458b-a9d3-325c0cab42f8"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"中国語訳聖書『神天聖書』の翻訳語彙の幾つかの特徴について","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"中国語訳聖書『神天聖書』の翻訳語彙の幾つかの特徴について","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"About some characteristics of the translation vocabulary from the Chinese bible translation Shentianshengshu","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"16","path":["409"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2015-02-20"},"publish_date":"2015-02-20","publish_status":"0","recid":"4027","relation_version_is_last":true,"title":["中国語訳聖書『神天聖書』の翻訳語彙の幾つかの特徴について"],"weko_creator_id":"16","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-03-06T01:28:37.832654+00:00"}