{"created":"2023-06-20T14:12:07.922048+00:00","id":7212,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"9154c3af-c4cf-45e5-ae8e-517a04896529"},"_deposit":{"created_by":16,"id":"7212","owners":[16],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"7212"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:aichiu.repo.nii.ac.jp:00007212","sets":["251:24:858"]},"author_link":["231","231"],"control_number":"7212","item_10002_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他（別言語等）のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"特集 東洋のキリスト教","subitem_alternative_title_language":"ja"},{"subitem_alternative_title":"Special Issue on Christianity in the East","subitem_alternative_title_language":"en"}]},"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2007-12-25","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"56","bibliographicPageStart":"41","bibliographicVolumeNumber":"28","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"中国21"},{"bibliographic_title":"China 21","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_10":{"attribute_name":"ISBN","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"9784833140614","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_description_12":{"attribute_name":"論文ID（NAID）","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"120005821839","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"affiliations":[{"affiliationNames":[{"lang":"ja"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifierScheme":"ISNI","nameIdentifierURI":"http://www.isni.org/isni/"}]}],"familyNames":[{"familyName":"盐山","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"SHIOYAMA","familyNameLang":"en"},{"familyName":"塩山","familyNameLang":"ja"}],"givenNames":[{"givenName":"正纯","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"Masazumi","givenNameLang":"en"},{"givenName":"正純","givenNameLang":"ja"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"231","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"1000010329592","nameIdentifierScheme":"CiNii ID","nameIdentifierURI":"http://ci.nii.ac.jp/nrid/1000010329592"},{"nameIdentifier":"1000010329592","nameIdentifierScheme":"NRID"},{"nameIdentifier":"10329592","nameIdentifierScheme":"e-Rad","nameIdentifierURI":"https://kaken.nii.ac.jp/ja/search/?qm=10329592"}],"names":[{"name":"盐山, 正纯","nameLang":"ja"},{"name":"SHIOYAMA, Masazumi","nameLang":"en"},{"name":"塩山, 正純","nameLang":"ja"}]}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"愛知大学現代中国学会"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11124714","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13428241","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifierScheme":"ISNI","affiliationNameIdentifierURI":"http://www.isni.org/isni/"}],"affiliationNames":[{"affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"塩山, 正純","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"SHIOYAMA, Masazumi","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"塩山","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"SHIOYAMA","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"正純","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"Masazumi","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"231","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"1000010329592","nameIdentifierScheme":"CiNii ID","nameIdentifierURI":"http://ci.nii.ac.jp/nrid/1000010329592"},{"nameIdentifier":"1000010329592","nameIdentifierScheme":"NRID"},{"nameIdentifier":"10329592","nameIdentifierScheme":"e-Rad","nameIdentifierURI":"https://kaken.nii.ac.jp/ja/search/?qm=10329592"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2016-07-25"}],"displaytype":"detail","filename":"14.塩山 Vol.28.pdf","filesize":[{"value":"1.6 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"聖書の中国語訳 ―時間表現を通してみる異文化翻訳―","url":"https://aichiu.repo.nii.ac.jp/record/7212/files/14.塩山 Vol.28.pdf"},"version_id":"40f78244-ce17-42d9-9c72-2628d1955637"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"聖書の中国語訳 ―時間表現を通してみる異文化翻訳―","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"聖書の中国語訳 ―時間表現を通してみる異文化翻訳―","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Chinese Translations of the Bible: Intercultural Translations Seen through Temporal Expressions","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"16","path":["858"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2016-07-25"},"publish_date":"2016-07-25","publish_status":"0","recid":"7212","relation_version_is_last":true,"title":["聖書の中国語訳 ―時間表現を通してみる異文化翻訳―"],"weko_creator_id":"16","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-03-05T00:16:07.554521+00:00"}