{"_buckets": {"deposit": "08c17a77-3573-4d7c-9ae0-d8b60b645ff3"}, "_deposit": {"created_by": 15, "id": "11541", "owners": [15], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "11541"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:aichiu.repo.nii.ac.jp:00011541", "sets": ["1235"]}, "author_link": ["7589"], "item_10002_alternative_title_1": {"attribute_name": "その他（別言語等）のタイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "“草根” 酷日本在中国的传播 ─通过对字幕组翻译活动的考察─"}]}, "item_10002_biblio_info_7": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2022-10-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicIssueNumber": "160", "bibliographicPageEnd": "275", "bibliographicPageStart": "247", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "愛知大学国際問題研究所紀要"}, {"bibliographic_title": "JOURNAL OF INTERNATIONAL AFFAIRS", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_10002_full_name_3": {"attribute_name": "著者別名", "attribute_value_mlt": [{"nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "7589", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}], "names": [{"name": "YU, Xiangping"}]}]}, "item_10002_publisher_8": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "愛知大学国際問題研究所"}]}, "item_10002_source_id_11": {"attribute_name": "書誌レコードID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AN00007867", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_10002_source_id_9": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "05157781", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "余, 湘萍"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "7589", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2023-02-14"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "247-275_10余.pdf", "filesize": [{"value": "841.9 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_11", "mimetype": "application/pdf", "size": 841900.0, "url": {"label": "中国における「草の根」クール・ジャパンの展開 ─文化翻訳論の視座に基づく「字幕組」への考察を通して─", "url": "https://aichiu.repo.nii.ac.jp/record/11541/files/247-275_10余.pdf"}, "version_id": "3ec19e38-55c4-4bf5-9b28-7c552bc51bcf"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "クール・ジャパン", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "字幕組", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "文化翻訳", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "中国における「草の根」クール・ジャパンの展開 ─文化翻訳論の視座に基づく「字幕組」への考察を通して─", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "中国における「草の根」クール・ジャパンの展開 ─文化翻訳論の視座に基づく「字幕組」への考察を通して─"}, {"subitem_title": "Research on the Development of “Grassroots” Cool Japan in China: Through Investigating Activities of Subtitle Translation Group", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10002", "owner": "15", "path": ["1235"], "permalink_uri": "https://aichiu.repo.nii.ac.jp/records/11541", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2023-02-21"}, "publish_date": "2023-02-21", "publish_status": "0", "recid": "11541", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["中国における「草の根」クール・ジャパンの展開 ─文化翻訳論の視座に基づく「字幕組」への考察を通して─"], "weko_shared_id": -1}